人気ブログランキング | 話題のタグを見る

日々のバルセロナ生活で感じたことをつづってみます。気軽におつきあいください♪
by chierimam
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
ランキング
よろしければ↓をクリックして下さい♪


にほんブログ村 子育てブログへ
訪問ありがとうございます♪
少しずつ春が近づいてきているようですね。私はポカポカ陽気に誘われてのお出かけが楽しみです。お時間がありましたらコメント残してください♪
訪問者
現在の閲覧者数

素材
素材借りています
エキサイト以外のブログ
FROMやまも@Barcelona
食べて歩いて遊んでスペイン!
二キ二キ日記
あー、バルセロナ。
Cotton Candy
食いしん坊プリンのグルメ日記
ブキッチョさんの汗かきお弁当作り
フォロー中のブログ
-Sun&Moon Blog-
gyuのバルセロナ便り ...
おもしろバルセロナ
**おやつのお花** ...
ぽぽんた ぽぽんた ふぅ~♪
トルコ子育て生活
梅酒日和
アンダリ、ハッタリ、ヤスンダリ
エリオットゆかりの美味し...
To Rink
ゆったり まったりと・・・
Diario de Ba...
おうち時間
quartet!
タワラジェンヌな毎日
編み好き@amiami通信
*ちりんち*
Happy clover
毎日が猫びより
今日のスイーツ、なに?
ゴハン×お弁当、ときどき...
大切な日々の記録sinc...
eaterior
colorful☆days
**--専業主婦 1年生...
【愛と怒涛のけいこ飯】 ...
気ままな家族とわたし
ようこそ!
かほすみ生活
井戸端の蛙会議
以前の記事
2012年 11月
2011年 06月
2011年 01月
2010年 11月
2010年 03月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 11月
2008年 10月
2008年 09月
2008年 08月
2008年 07月
2008年 06月
2008年 01月
カテゴリ
全体
◆自己紹介◆
スペイン
食べ物
お出かけ
我が家
学校
おもしろい話
音楽
りまのおへや
あいさつ
未分類
最新のトラックバック
その他のジャンル
ブログパーツ
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧


一匹(いっぴき)、二匹(にひき)
ねこや犬などの動物を数えるときに何気なく使いますが、この数え方がなんとも難しい・・・ということを次女を通して知りました。

我が家の次女。四月から一年生になって、学校で算数をていねいに教えてもらっています。そして最近やっと“たし算”の単元に入ったようです。

問題
“ねこが3びき、犬が4ひきいます。ねこと犬をあわせるとなんびきになりますか?”

次女の答え・・・ 
3+4=7   こたえ 7びき

確かに計算は正しくできています。
でも“7びき???

次女に“一匹から順番に数えてごらん!”と数えさせてみると、匹が、数字によって“ひき”となったり“びき”となったり“ぴき”となったりするその変化がうまく使い分けられません。

日本にいると小さい頃からいろいろな機会で耳にするので何気なく覚えてしまっていることなのでしょうが、ここスペインにいるとそういう機会が少ないために知らない間に覚えてしまう!というわけにはいかないようです。
そういえば、今は6年生の長女も“足の裏”というべきときに“裏の足”と言ったりして、びっくりしたことがあったなぁ~とふと思い出しました。

スペイン語に触れる機会に恵まれている分、日本語がお粗末になってしまうのは、仕方のないことなのかもしれませんが、いずれ日本に帰る娘たちには帰ったときに苦労しないように、親の私がしっかりサポートをしてあげないといけないんだなぁと感じさせられた我が家のできごとでした。
by chierimam | 2008-07-08 04:38 | おもしろい話
<< かわいいお菓子 ヌリア日記その③~お土産編~ >>